컨텐츠 바로가기

현지어 한마디

기본 회화

이스탄불은 관광지로 유명한 도시이기 때문에 대부분의 경우 영어로 의사소통이 잘 된다. 식당의 메뉴판도 사진과 영어 설명을 곁들여 잘 준비되어 있는 편이라 의사소통에 큰 어려움을 느끼지 않을 것이다. 하지만 간단한 인삿말과 감사의 말 정도는 현지어로 준비해 가도록 하자. 짧고 간단한 터키어에 환하게 미소짓는 터키 사람들의 표정을 보게 될 것이다.
안녕하세요?
Merhaba 메르하바
잘 지내요?
Nasilsiniz 나슬스느즈
고맙습니다.
Saol 사올
미안합니다.
Ozur dilerim 우주르 딜레림
안녕히 계세요.
Hoscakalin 호쉬차칼른
알겠습니다.
Anladim 안라딤
네.
Evet 에벳
아니오.
Hayir 하이르
환영해요.
Ricaederim 리자에데림
좋아요.
Tamam 타맘
또 만나요.
Gorusuruz 고르수르스
헤어질 때
Gule Gule 귤레귤레
잘 지내고 있어요.
Ben iyiyim 벤 이임
최종 수정일 2016.07.22 수정요청

출입국 수속시

국적이 어디에요?
Milliyet are you from? 밀리옛 아레유 프롬
한국입니다.
Kore 코레
관광입니다.
Turizm 투리즘
호텔에서 묵을 겁니다.
Otelde kalacak 오텔레 칼라자크
출국 심사는 어디서 합니까?
Nerede goc? 네르데괴치?
최종 수정일 2016.07.22 수정요청

관광지에서

얼마입니까?
Kac para? 카츠 파라
몇 시에 문을 닫습니까?
Kapanis saati? 카파느시 사테?
학생 할인이 됩니까?
Ogrenci indirimi var mi? 어렌치 인디르미 바르마?
관광 안내소가 어디입니까?
Turizm Daniş ma Burosu nerede? 투리즘 더시마 뷔로수네레데?
입장료는 얼마입니까?
Giris ucreti ne kadar? 게리시 우즈레티네카다?
무료지도가 있습니까?
Bir harita var mi? 비르 하리타 바르마
최종 수정일 2016.07.22 수정요청

식당에서

맵다.
aci 아즈
주문
Siparis 시파리쉬
가장 인기 있는 메뉴는 뭔가요?
En populer menu nedir? 엔 폽퓔레르 메뉘 네디르
생수 주세요.
Su istiyorum 수 이스티요룸
포장해 주세요.
Paketleyin 파켓레인
계산서 주세요.
Fatura Lutfen 파투라 룻펜
매우 맛있어요.
Guzel 규젤
최종 수정일 2016.07.22 수정요청

거리 또는 교통수단에서

여기가 어디입니까?
Nerede burada? 네르데 불라다?
공중화장실은 어디입니까?
Nerede kamu tuvaletler? 네르데 카무 투발렛틀레?
도보로 얼마나 걸립니까?
Ne kadar yurumek surer? 네 카다르 유루멕수라?
서둘러 주세요.
Lutfen acele edin 륏펜아젤에딘
가장 가까운 선착장은 어디입니까?
En yakin dock? 엔 야큰 도작크
트램역은 어디입니까?
Nerede tramvay nedir? 네르데 트람바이 네디르?
길을 잃어버렸어요.
Yolumu kaybettim 요루무 카이벡팀
최종 수정일 2016.07.22 수정요청

쇼핑할 때

이게 뭐죠?
Bu nedir? 부 네디르?
얼마입니까?
Ne kadar? 네카다르?
깎아주세요.
Killar 클라르
비싸요.
Pahali 파할르
좀 깎아 주세요.
Biraz indirim yapınız 비라즈 인디림 야프느즈
할인해주나요?
Indirim var mi? 인디림 바르므?
선물 포장
Hediye paket 헤디예파켓
유로화도 받나요?
Euro parasini da aliyor musunuz? 유로파라스느다 알루요루무스누스?
환불해 주세요.
Para iadesi yapar misiniz 파라 야데시야파르 므스느스
최종 수정일 2016.07.22 수정요청

기타

무슨 일입니까?
Ne oluyor? 네 올로류아?
배가 아파요.
Karnim agriyor 카르늠아으료으
도와주세요!
Yardim edin! 야듬에딘!
경찰을 불러 주세요.
Polis cagri 폴리스차르
최종 수정일 2016.07.22 수정요청
댓글0
1

26명의 여행자가 업데이트 및 감수에 참여했습니다.

오픈에디터 신청하기

리뷰 신고하기

신고하는 이유를 선택해주세요.

신고하시면 담당자가 내용을 확인한 후 삭제 조치 할 예정입니다.
허위 신고되지 않도록 유의 해주시기 바랍니다.

신고하기

수정 요청

현지어 한마디

잘못된 정보가 있어요!
  • 잘못된 정보가 있어요!
  • 추가 정보가 있어요!
  • 장소 추가해 주세요!
  • 기타
요청 등록
여행, 오빠랑, 연인, 가족, 가이드, 휴양지, 리조트, 자유여행, 1박 2일, 3박 4일, 4박 5일, 인천 출발, 김포공항, 추천 일정, 가이드북, 지도, 여행 후기, 여행기, 가볼만한 곳, 추천 맛집, 추천 쇼핑, 질문과 답변, 실시간 최저가 호텔/숙박 가격 비교, 추천 호텔, 추천 숙박, 추천 리조트, 무료 호텔, 무료 숙박권, 무료호텔 응모, 무료 숙박권 응모, 무료 항공, 무료 항공권, 특가 항공, 특가 항공권, 최저가 항공권, 실시간 항공권 가격비교, 알뜰 항공권, 항공권 응모, 에어텔, 패키지, 미니가이드북, 미니 가이드북, 홍콩,마카오,오사카,후쿠오카,도쿄,타이베이,가오슝,타이중,베이징,상하이,칭다오,싱가포르,방콕,푸껫,세부,보라카이,코타 키나발루,파리,로마,런던,바르셀로나,크로아티아,이스탄불,뉴욕,하와이,미서부,괌,시드니,제주,전주,경주,수원,화성,안산,대부도,홍콩 여행,마카오 여행,오사카 여행,후쿠오카 여행,도쿄 여행,타이베이 여행,가오슝 여행,타이중 여행,베이징 여행,상하이 여행,칭다오 여행,싱가포르 여행,방콕 여행,푸껫 여행,세부 여행,보라카이 여행,코타 키나발루 여행,파리 여행,로마 여행,런던 여행,바르셀로나 여행,크로아티아 여행,이스탄불 여행,뉴욕 여행,하와이 여행,미서부 여행,괌 여행,시드니 여행,제주 여행,전주 여행,경주 여행,수원 여행,화성 여행,안산 여행, 대부도 여행,HongKong,Macau,Osaka,Fukuoka,Tokyo,Taipei,Kaohsiung,Taichung,Beijing,Shanghai,Qingdao,Singa-pore,Bangkok,Phuket,Cebu,Boracay,Kota Kinabalu,Paris,Rome,London,Barcelona,Croatia,Istanbul,Newyork,Hawaii,WesternAmerica,Guam,Sydney,Jeju,Jeonju,Gyeongju,Suwon,Hwa-Seong,Ansan Daebudo