컨텐츠 바로가기

현지어 한마디

기본표현

프랑스 자국민들은 프랑스어가 가장 완벽한 언어라고 칭송하고는 한다. 때로는 그 자신감에 영어로 길을 물으면 대답을 거절하는 사람이 있을 정도. 영어가 만국 공통어이긴 하지만, 어느 나라를 가든 현지어 한마디를 알아두는 게 좋다. 서투르지만 진심으로 표현할 수 있다면, 잘 통하지 않더라도 누구든 환영해 줄 것이다.


Oui (위)
아니오
Non (농)
안녕하세요
Bonjour! (봉주르)
안녕히 계세요
Au revoir! (오흐부아)
감사합니다
Merci beaucoup (메르씨 보꾸)
미안합니다
Je suis désolé (주 스위 데졸레)
최종 수정일 2016.07.22 수정요청

입국 심사를 받을 때

어디에서 오셨습니까?
Quelle est votre nationalité? (깰에 보트흐 나씨오날리떼?)
한국에서 왔습니다.
Je suis coréen. (즈 쒸 꼬레앙)
여행 목적은 무엇입니까?
Quel est l'objectif de votre voyage? (깰 에 롭젝띠프 드 보트흐 브와이아쥬?)
관광입니다.
C'est une visite touristique. (쎄 뛴 비지뜨 뚜히스띠끄)
프랑스에서 며칠 머무를 예정입니까?
Combien de jours restez-vous ici? (꽁비앙 드 주흐 헤스떼-부 이씨?)
일주일입니다.
Je reste pendant une semaine. (즈 헤스뜨 뻥덩 윈 쓰멘느)
직업이 무엇입니까?
Quel genre de travail avez-vous? (깰 저흐 드 터바이어 아베-부)
학생입니다.
(Je suis étudiant(e).[쥬 스위 에뛰디엉(뜨))
어디에서 머무를 예정입니까?
Où allez-vous séjourner? (우 알레-부 쎄주흐네?)
호텔입니다.
Je serai à l'hôtel. (쥬 스해 아 로뗄)
최종 수정일 2016.07.22 수정요청

숙소를 문의할 때

빈방 있어요?
Est-ce qu'il y a une chambre disponible? (에스낄리아 윈 셩브흐 디스뽀니블르?)
방값은 얼마예요?
Combien coûte une chambre? (꽁비앙 꾸뜨 윈 셩브흐?)
방을 예약하고 싶어요.
Je voudrais réserver une chambre. (즈 부드헤 헤제흐베 윈 셩브흐)
어느 분 앞으로 예약되어 있습니까?
À quel nom avez-vous fait la réservation?
(깰 농 아베-부 페 라 헤제흐바씨옹?)
제 이름으로 예약했습니다.
À mon nom.(아 몽 농)
체크아웃은 몇 시예요?
À quelle heure dois-je libérer la chambre? (아 깰뤠흐 드와-즈 리베헤 라 셩브흐?)
체크아웃 하겠습니다.
Je voudrais faire mon check-out. (즈 부드헤 페흐 몽 체크아웃)
저녁까지 제 짐을 보관해 주실 수 있습니까?
Pouvez-vous garder mes valises jusqu'à ce soir?
(뿌베-부 가흐데 메 발리즈 쥐스까 쓰 쓰와흐?)
영수증 주세요.
Le reçu, s'il vous plait. (르 흐쒸, 씰 부 쁠레)
최종 수정일 2016.07.22 수정요청

식당에서 주문을 할때

예약하셨습니까?
Avez-vous réservé? (아베-부 헤제흐베?)
예약하지 않았습니다. 두 명이 앉을 수 있나요?
Je n'ai pas réservé. Est-ce qu'il a une place pour deux?
(즈 네 빠 헤제흐베. 에스낄리아 윈 쁠라스 뿌흐 두?
창가 자리로 부탁합니다.
Près de la fenêtre,s'il vous plaît. (레 드 라 프네트르, 씰 부 쁠레)
주문하시겠어요?
Avez-vous décidé? (아베-부 데씨데?
네, 주문하겠습니다.
Oui, nous allons commander. (위, 누 잘롱 꼬멍데)
이 가게에서 가장 인기 있는 메뉴는 무엇입니까?
Quel st le plat le plus commandé dans ce restaurant?
(껠에 르 쁠라 르 쁠뤼 꼬멍데 덩 쓰 헤스또헝?)
생수 주세요.
De l'eau minérale, s'il vous plaît. (드 로 미네할, 씰 부 쁠레)
신용카드 되나요?
Est-ce que je peux payer avec la carte de crédit?
(에스끄 즈 쁘 뻐이에 아베끄 라 꺄흐뜨 드 크레디?)
계산서 주세요.
L'addition, s’il ous plaît. (라디씨옹, 씰 부 쁠레)
최종 수정일 2016.07.22 수정요청

여행을 다닐 때

지하철 역은 어디 있습니까?
Où est la station de métro? (우 에 라 쓰따씨옹 드 메트로?)
시청 행 편도로 한 장 주세요.
Un aller simple pour l'hôtel de ville, s'il vous plaît.
(언 알레 쌍쁠르 뿌흐 로뗄 드 빌, 씰 부 쁠레)
시장으로 가려면 몇 번 출구로 나가야 합니까?
Quelle sortie dois-je prendre pour aller au marché?
(껠 쏙띠 드와-쥬 프헝드흐 뿌흐 알레 오 마르셰?)
공중화장실은 어디에 있습니까?
Où se trouvent les toilettes publiques? (우 쓰 트루브 레 뜨왈레뜨 삐블릭?)
지하철역까지 가는 길을 가르쳐 주시겠어요?
Pourriez-vous m'indiquer le chemin jusqu'à la station de métro, s'il vous plaît?
(뿌히에-부 망디께 르 슈망 쥐스까 라 스타씨옹 드 메트로, 씰 부 쁠레?)
입장권은 어디서 사요?
Où achète-t-on les billets d'entrée? (우 아셰트똥 레 비예 덩트헤?)
프로그램과 가격표를 보여주시겠어요?
Je veux recevoir le programme et la table des tarifs

(쥬 브 흐쓰부아흐 르 프호그함 에 라 따블르 데 따리프)
오디오 가이드는 어디서 받아요?
Où est-ce que on peut trouver l'audioguide? (우 에스꽁 쁘 트후베 로디오기드?)
최종 수정일 2016.07.22 수정요청

쇼핑을 할 때

이건 얼마예요?
Ça fait combien? (싸 페 꽁비앙?)
오백 유로입니다.
Ça fait cinq cents euros. (싸 페 쌩썽 으호)
좀 깎아 주세요.
Faites-moi une reduction. [페뜨-므와 윈 헤딕씨옹
할부로 하시겠습니까? 일시불로 하시겠습니까?
Vous payez en une seule fois ou à crédit?
(부 뻬이에 엉 윈 썰 프와, 우 아 크헤디?)
일시불로 할게요.
Je vais payer en une seule fois. (즈 베 뻬이에 엉 윈 썰 프와)
교환 환불 가능 기간은 언제예요?
Quel est le délai de remboursement ou d'échange?
(깰 에 르 델레 드 헝북쓰멍 우 데셩쥬?)
선물 포장을 해 주세요.
Pourriez-vous faire un emballage cadeau? (뿌히에-부 페흐 어넝바야쥬 까도?)
이걸 반품하고 싶어요.
Je voudrais retourner ce produit. (즈 부드헤 흐뚜흐네 쓰 프호)
환불해 주시겠어요?
Pourriez-vous me rembourser? (뿌히에-부 므 헝북쎄?)
최종 수정일 2016.07.22 수정요청
댓글0
1

63명의 여행자가 업데이트 및 감수에 참여했습니다.

오픈에디터 신청하기

리뷰 신고하기

신고하는 이유를 선택해주세요.

신고하시면 담당자가 내용을 확인한 후 삭제 조치 할 예정입니다.
허위 신고되지 않도록 유의 해주시기 바랍니다.

신고하기

수정 요청

현지어 한마디

잘못된 정보가 있어요!
  • 잘못된 정보가 있어요!
  • 추가 정보가 있어요!
  • 장소 추가해 주세요!
  • 기타
요청 등록
여행, 오빠랑, 연인, 가족, 가이드, 휴양지, 리조트, 자유여행, 1박 2일, 3박 4일, 4박 5일, 인천 출발, 김포공항, 추천 일정, 가이드북, 지도, 여행 후기, 여행기, 가볼만한 곳, 추천 맛집, 추천 쇼핑, 질문과 답변, 실시간 최저가 호텔/숙박 가격 비교, 추천 호텔, 추천 숙박, 추천 리조트, 무료 호텔, 무료 숙박권, 무료호텔 응모, 무료 숙박권 응모, 무료 항공, 무료 항공권, 특가 항공, 특가 항공권, 최저가 항공권, 실시간 항공권 가격비교, 알뜰 항공권, 항공권 응모, 에어텔, 패키지, 미니가이드북, 미니 가이드북, 홍콩,마카오,오사카,후쿠오카,도쿄,타이베이,가오슝,타이중,베이징,상하이,칭다오,싱가포르,방콕,푸껫,세부,보라카이,코타 키나발루,파리,로마,런던,바르셀로나,크로아티아,이스탄불,뉴욕,하와이,미서부,괌,시드니,제주,전주,경주,수원,화성,안산,대부도,홍콩 여행,마카오 여행,오사카 여행,후쿠오카 여행,도쿄 여행,타이베이 여행,가오슝 여행,타이중 여행,베이징 여행,상하이 여행,칭다오 여행,싱가포르 여행,방콕 여행,푸껫 여행,세부 여행,보라카이 여행,코타 키나발루 여행,파리 여행,로마 여행,런던 여행,바르셀로나 여행,크로아티아 여행,이스탄불 여행,뉴욕 여행,하와이 여행,미서부 여행,괌 여행,시드니 여행,제주 여행,전주 여행,경주 여행,수원 여행,화성 여행,안산 여행, 대부도 여행,HongKong,Macau,Osaka,Fukuoka,Tokyo,Taipei,Kaohsiung,Taichung,Beijing,Shanghai,Qingdao,Singa-pore,Bangkok,Phuket,Cebu,Boracay,Kota Kinabalu,Paris,Rome,London,Barcelona,Croatia,Istanbul,Newyork,Hawaii,WesternAmerica,Guam,Sydney,Jeju,Jeonju,Gyeongju,Suwon,Hwa-Seong,Ansan Daebudo